লিউক ডেভিস

আবহাওয়া

লিউক ডেভিস

(জন্মঃ ১৯৬২ । সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনো ।

উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থঃ

   Four Plots for Magnets,

  Absolute Event Horizon,

  Totem anr Interferon Plasm

জনপ্রিয় চলচিত্ Candy তাঁর উপন্যাস ভিত্তি করে নির্মিত।

অস্ট্রেলিয়ার সাম্প্রতিক লেখালেখিতে উজ্জ্বল এই নাম।)
_____________________________________________________-
সোমবার
•
শ্বাস  আর স্বপ্ন তোমাকে  হতাশায় বাঁচিয়ে রাখে
নৃশংস  দিনের হাত-সওয়া হাওয়ায়

অবসাদে আর অলৌকিকের এই তো  প্রকাশ

মঙ্গলবার
•
ঘৃণা করো যেভাবে নিজেকে। পৃথিবী তো এইর’মই
পূর্ণ জলাধারে ডুবিয়ে রাখে তোমাকে
হ্যাঙারে শার্টর মতো ন্যাতানো তোমার কাঁধ

বুধবার
•
একটা বদল  । জলহাওয়া, তোমার মন তো নয়, মিলে যায়
ফাঁদের দুনিয়া আছড়ে পড়ছে অস্থিপিঞ্জরে
ফুটিফুটা ঝলমলে দিনে দুশ্চিন্তার ভাঁজ

বৃহস্পতিবার
•
যতটুকু ছোট্ট হওয়া যায় তুমি তাই
আর জাগতিক ত্রাসের গভীরতা থেকে
ঐ যে তুমি যেমনটি আজ

শুক্রবার
•
হৃদঘড়ির ঊনতরঙ্গ নিয়ে খেলা করছ
মেরুহাওয়ায়  প্রেতিনীর কান্না

মিলিয়ে যায়  মহাশূন্যের হিসহিসে

শনিবার
•
দূর তোমার চোখের আলোয়। কিছুই দেখতে পাচ্ছ না
চিনতে পারছ না দিগন্ত আর হারিয়ে ফেলেছ তাকেও
সে ঐ বসন্তদিন,তখন তুমি যে শরতে

রবিবার
•
জারুলের নীল দিন তোমাকে জানিয়েছে
সকল দিনই যায়। জাগো, দ্যাখো

সুনীল জারুল এইখানে  নষ্ট হয়ে যায়

                          অনুবাদঃ     ভাস্বতী গোস্বামী

                                             অনিন্দ্য রায়